jueves, 11 de marzo de 2010

Alice in wonderland


1#"Alice K.: — Dad. I'm going crazy?
Mr. Kingsley: — I'm afraid so. You're enterily bonkers, totally mad. But I'll tell you a secret. All the best people are."
Traduccion: "Alicia K.: Papá, ¿estoy enloqueciendo?

Sr. Kingsley: Temo que sí. Te has vuelto loca, estás demente. Pero te diré un secreto. Las mejores personas lo están."

2# "Mad Hatter: — Have I gone mad?

Alice Kingsley: — I'm afraid so. You're entirely bonkers. But I'll tell you a secret. All the best people are."

Traduccion: "Sombrerero Loco: — ¿He perdido la razón?
Alicia Kingsley: — Me temo que sí. Estás demente. Pero te diré un secreto. Las mejores personas lo están."

0 comentarios:

Publicar un comentario